Nga Tamariki, Kuri me te Mana o te Aroha Kore

I te mea he ipo kuri ahau, he harikoa ahau ki te taea te whakaputa i konei i tetahi korero mai i Melissa Fay Greene's pukapuka hou: I a au e panui ana, he rite ano taku koa ki te whakauru i a koutou kaore ano kia mohio ki a Greene ki ana mahi. He Hoahoa Guggenheim kua whiwhi i nga tohu tohu National Book Award e rua i waenga i etahi atu honore, he maarama te mahi a Greene, he ngawari, he tino ngakaunui.

KO TE UNDERDOGS te korero mo te whare wananga whakangungu kuri ratonga i Ohaio i uru ki tetahi o nga mea tuatahi o te ao ki te whakanoho i nga kuri me nga tamariki he "hauātanga kore e kitea," tae atu ki te autism, PTSD, OCD, nga hononga taapiri, nga mate parekura, me nga takaroa whanaketanga.

I roto i enei waahanga, ka tutaki matou ki te whanau Keith o Iowa, ko ta raatau tamahine a Lucy, i tangohia mai i Haina, e whakaatu ana i nga tohu o te PTSD me te mate whakapiri. Ka kite ia kaore e taea te whirinaki, te aroha ranei ki ona maatua hou, kia noho mataara, i runga i te tirotiro mo nga tohu ka waihotia ia. Ka tono nga Keith ki nga Pa e 4 mo te Kaha mo te kurii ratonga, ko te tumanako ka kitea e ta raatau tamahine tetahi huarahi ki te whakawhirinaki - akene ko te aroha ano hoki - he reti koura pai te ngakau. Engari kaore he mea ngawari e puta mo tetahi kotiro pouri, ngakau pouri e whakapono ana ko ia anake i te ao.

Mai i NGA MAHI a Melissa Fay Greene. Mana pupuri 2016 na Melissa Fay Greene. He mea tango mai i te whakaaetanga a Ecco, he tuhinga no nga Kaiwhakaputa HarperCollins.

He kotiro ataahua a Lucy he ngote-pakiki ona niho me nga karaihe mawhero i te nuinga i "paahitia" i te kura i a ia e tamariki noa ana, engari mena ka tupono tetahi mea whakamataku. I te panui o te kaiako i te Paetukutuku a Charlotte ki te karaehe a ka mate a Charlotte i te mutunga, ka pa te pouri me te pouri o Lucy kaare ia e aro ki te hunga i kite i a ia; mena he matapo rawa era atu tamariki ki te kite i te matenga o Charlotte mo te aha — he whakarerenga i a Wilbur, e tino aroha ana ki a Charlotte! —a, he wairangi ratou. Engari i te nuinga o nga ra ka pehia e ia tana manukanuka kia roa kia hoki mai ai ki te kaainga mai i te kura me te tatau o mua, i te waa ka marara, ka riri ano ia me te mea ko te manukanuka he haki toto nui kua purua e ia ki roto i tona koti ka taea ngaru inaianei.

I whakaiti ano, i kaha ki te rapu ano i te awhina ngaio ki ta raatau rapu mutunga mo te oranga whanau o ia ra, ka huri nga Keiths ki nga taote whāngai o te ao, nga kaimatai hinengaro tamariki, me nga kaiwhakawhio piri taapiri me te whakamatau i nga maimoatanga kore tikanga, tae atu ki te rongoa mo te katoa, te rongoa kiropraktika, te rongoa totika whakamaimoa, whakamaimoa patunga tapu, me nga whakarereketanga o te kai. Ko nga mea katoa i pa ki a Mei Ling i pa ki mua i te tekau marama te pakeke, a kaore i taea te uru atu ma roto i te rongoa korero, engari ko nga taatai ​​ko te mate whara whanaketanga (DTD); tohumate o te mate ahotea muri-traumatic, tae atu ki te tino awangawanga, whakahaere tikanga, me te tupato; trichotillomania (te unu i ona makawe); whanonga ngenge-akiaki; te tukatuka tukatuka tairongo; nga whanonga whakahee; me nga whakamataku o te po. He maamaa ia — ka taea e ia te tatau ki te tekau me te whakahua i nga pukapuka a te ABC i mua o te rua tau. He ngawari nga maatauranga ki a Lucy, engari ko te aroha he reo ke. He wa harikoa i te noho ngatahi; I whakanuia e Eleanor me James nga wa hianga me te ngahau me Lucy. "He maha ana taonga me ana manaakitanga kei roto i a ia!" Na Eleanor i korero ki ahau. "Heoi ko te kare o te tangata taraiwa he tino mataku."

I tetahi ahiahi o te wiki i te Hui-tanguru, i te taraiwa i a Lucy e waru tau te pakeke i tana kaainga kita i te taone nui o te kaareti engari i roa na te hukarere me nga huarahi hukarere, ka mohio a Eleanor kua tata atu ratau ki tetahi o nga tohu raru e rua: Ko te kai a Lucy i te tina he hawhe haora te mutunga Kei te haere a Lucy ki te moenga mo te hawhe haora i te mutunga. Ko nga whakarereketanga i te tauira mo te ra kotahi, ka tangohia e te maakutu a Lucy hei whakarereke, hei huri i te aituā kino. He mea takoha ki te kowhiri i waenga i nga kaupapa whakahirahira, i hiahia a Eleanor ki te aukati i te hiakai ma te huri ki te toa hokohoko me te kaipupuri Hainamana he iti noa te rama i mohio a Lucy. I kai tina a Lucy i te wa tika. Tena ko tenei ko te moenga mo te haora i muri mai. Te tomokanga atu ki te kaainga, i muri o te motuka, ka maumahara a Lucy ki tetahi hoa tata kaore ia i pai. “Kei te kino ahau ki a ia! Ka kino ahau ki te ahua o ana korero. Me tapahi e tetahi ona ngutu. ” Ko te whakaaro rerekē me te nanakia te tikanga i puta ake a Lucy. Ka whakapakeke a Eleanor i tana pupuri i runga i te wira ka kii atu, "Lucy, ehara tena i te pai. Kaua e korero ki tetahi atu. Inaianei me tika te whakakii i te toenga mileage. Mena kaore i taea e ia te whakauru i a Lucy ki roto i te whare i mua i tana pahutanga, ka kotahi haora pea ka puta mai ia mai i te motuka. Mai i te wa i kii marire ai a Lucy, ". . . tapahia ona ngutu, ”te kii a Eleanor he tekau ki te tekau ma rua meneti te roa kia ngoikore ra ano.

Ka tiu ia ki te karati, ka whakaweto i te motuka, ka rere ki roto ki te whare, ki roto, ki waho o te kaukau, ka haere ki roto i tana whare moenga kia pakaru ana, ka mau te kino. I roto i tana whare moenga, ka hamama a Lucy i a ia ano i te waatea, ka turaki i te waahi mo te haora.

... I te rongonga a Eleanor Keith mo nga kurii ratonga PTSD, i rangahauhia e ia te tika o nga tamariki, i kitea e 4 Nga Paw mo te Ahei. I te Akuhata 2011, i imeera a ia ki a Karen Shirk me te raarangi kaupapa: "E whakaaro ana mena e tika ana taatau," ana ka tiimata: "Ko taku tamahine he tamaiti pouri, he tamariki whakapakarirua." Ka whakahoki imeera a Karen Shirk, "TIKA." 4 Nga Paw i tuu i nga kuri me nga taangata takitahi he raru hono taapiri me te PTSD mai i te 2005, e ono tau i mua o te ope taua U.S. I te marama o Tihema 2012, whai muri i te wha marama mo te kohi putea, ka taraiwa nga Keiths ki Xenia.

Noho ai i te porowhita whakangungu me etahi atu whanau, Ko James raua ko Eleanor, i roto i te ahua pouri rawa atu, i hoki atu ki te ruuma tatari o te pani a nga Hainamana i whakareri ai ratau ki te tutaki ki ta raua tamahine. I noho tika ake ratau i te wa i totohu mai ai ta ratau kuri - he Lab kowhai, ko Jolly te ingoa, ki roto ki te ruuma. “Lucy, titiro! Ko to kuri! Ko Jolly, ”i kii atu raua, me te whakahihiko i te wairua, ka awhi i te tamaiti, engari i whakararu ia i o ratau ringa ka haere ki te tu i muri o te papa. Kare ia i tono mo te kurii. Na te ahuatanga i puta ake etahi patai akiaki: Ka aha mena ka pai nga maatua ki te kuri kaore i te pai ki ahau? No te aha ratou e hinaaro ai ia ’na? He aha ahau te makona ai i a ratou? Ka aha mena ka kore e pai te kuri ki ahau?

Ko etahi o nga maatua i kata ataahua i te wa i rere atu ai a Jolly puta noa i te porowhita ki te taha o tana kaimau ki te whakatau i tona whanau hou. He taitamariki ia, he tahae, he mangere, he koa. Kare ia i pai ki nga Keith — kaore ia i mohio — he pai ki a ia te katoa! Kaore i roa, ka pai ana mahi me tana whakangungu i te kaainga, ka taka etahi atu taangata ka whakaitihia e ia tana aroha ki nga Keith tokotoru, ina koa — mena ka pai te haere — ki a Lucy. I pokea e ia nga ringa o James raua ko Eleanor, me te tarai ano ki te manaaki i a raatau. Ahakoa i tohatohahia nga putea manaaki, a Jeremy

i ki: "Ko to tamaiti tonu te kai manaaki. Mena kaore e taea e to tamaiti te utu i te kuri, ko taau mahi te huna i nga rongoa mo te tamaiti me tona taha. Kei te hiahia koe kia rongo te kurii: Kare au e mohio he aha te tikanga mo tenei tamaiti, engari i nga wa e tata mai ana te tamaiti nei, he pai nga mahi. ”

Ko Eleanor te kaiarahi, ko te ringa iti o Lucy ka puta mai i muri o James me te kai e mau ana ki tona nikau tuwhera. Engari kaore ia i pai ki te arero maturuturu o te kurii ka tere whakamuri.

I pai tonu a James ki a Jolly. Kare he mea kino ki a ia i nga papillons, engari kaore ia i whakapono i tona waimarie i te whiwhinga ki tenei kuri pai, maamaa noa. He rite ki te mahi i tetahi mea noa mo te wa kotahi. He ahua kuri a Jolly i te kurii ka mauria mai e James i te kainga mai i te rerenga, he kuri ka eke i te pu pupuhi i roto i te taraka tango ka ngote i te wa e pupuhi ana te hau ki ona ngutu me ona taringa. Engari. . . Koinei te kuri e tika ana ma tana kotiro awangawanga? He tirohanga tere ki a James kua aro a Eleanor.

"Ka hoatu e matou he kuri tamariki ki a koe," ko Jeremy Dulebohn te korero. “Ratonga

kuri ma nga pakeke ka taea te whakanoho i nga pakeke ake. Ka hoatu e matou ki a koutou nga tamariki kia pai ai te kuri ki te tipu me o tamariki. Kei te kikii nga tamariki i nga haruru me nga whanonga ka whakawehi i nga kuri kaore i taunga. Ka oti ana te kuri e te tamaiti, he uaua ki te huri i taua whakaaro. Na reira ka whakatauhia e maatau a maatau kuri kia rite ki te waa ka taea te noho ki o tamariki. Engari ko te tikanga ka kite koe i etahi whanonga papi. Akene ka kite koe i nga tini ngaungau me nga niho. ”

I te waatea a Jolly, ka tiimata ki te kuri tata rawa atu — ko tetahi o ana hoa tino pai! —A ko te tokorua, i noho humarie na te mea e kiia ana he “Raro,” ka timata nga waha o tetahi ki tetahi. Mmm — mmm-mmm. Na ka wareware ratou ki a "Raro" me te akomanga me nga mea katoa engari ko te hiahia ki te hurihuri i runga i te papa o te linoleum penei i nga kaiwhakangungu. I whakamutua e Jeremy te akomanga hei awhina i nga whanau e rua ki te maumahara ngawari ki a raatau kuri. He kurii nui ia! I mohio a Eleanor. Whai ake i: Kei te tukuna mai e ratau a maatau ki te kaainga me tetahi kapi? Me mutu taku whakangungu i a ia? Ano hoki, te ahua nei, kua kaha te mahi a nga Keith, kua haere tawhiti, kua whakapau moni kaore e taea te whai. . . te toharite — te whakahoki mai i te kuri kowhai i te kaainga — me te tuponotanga kei tupono atu ratou.

"He tino taakaro ia, he kaha rawa mo Lucy," e kii ana a Eleanor i te wa e mahi ana i te kawhe. Ka piko a James ka whiti tika i te ruuma ki te korero tahi me Jeremy, me te kii kia huri i te kuri e pai ana ki a ia. Kua roa kee atu te kawenga mo te hari i roto i te ao o James. I a Jeremy i whakau atu ki a James ko Jolly te kaitono tika mo to ratau whanau, ka hoki a James ki te taha o Eleanor me te tiimata o te riha, engari kaore ia i tino whakama ...

I muri i nga ra kotahi tekau i Xenia, ka peia e nga Keiths te 612 maero ki Iowa i to raatau Chevrolet Impala. Ko te nuinga i eke puku, i tautohetia. I noho a James ki te moenga mo te rima ra, e ngaro ana te haurua o nga karaehe. I noho a Eleanor i roto i nga meneti katoa, ko ana whakaaro kua taupokina e te awangawanga me te mauiui. I mataku ratau i te wa kei te kawe mai raatau i te he nui rawa atu e ono tekau ma rima-pauna te he i runga i nga raina kawanatanga. I te nohoanga o muri, ka titiro a Jolly ki te matapihi, ka ngunguru ranei ki tana Nylabone, ka werohia ranei ona maihara o mua, ka tiimata ranei. Ka huri a James raua ko Eleanor ki te oha ki a ia, ka noho ia ki te patu i tona hiku ki te nohoanga. Ka karanga mai ana, “Kei te pehea to kuri hou, e Lucy?” kaore ia i whakahoki kupu mai. I pehi a Lucy i a ia ki tona tatau tae atu ki te kuri nui ka taea.

Kaore tetahi e raru ano i te taha o to raatau kuaha ki te tarai ki te aro nui, ki te aro nui ki a Lucy hei taangata maamaa mai i nga 4 Paws. I te wharenui o mua ka whiti ia ka maka atu i nga hukarere hukarere mai i te iari o mua, katahi ka herea te arawhata poto ki te ruuma nohonoho. I hongi ia ki te ahunga o te ngeru tawhito, i puta kaha ki te whakaputa. I piko atu ia ki te tirotiro i nga kaumatua shih tzu, Murphy, ko te kanohi papatahi o te huruhuru hukarere e mau tonu ana te ahua Aue, pouri pai, inaianei he aha? I tukuna ki roto i te tuara o te whare, ka whai a Jolly i te taiapa konumohe, ka titiro ake ki nga manu, ka kowhiti, ka mau ki tetahi putunga koromamao i te hukarere, ka kainga.

Hoki ano ki roto, ka reti ia ki raro, penei i te Sphinx i runga i te papa o te kauta — ka toro nga waewae o mua, ka hikina te upoko — ka tatari kia puta ano tetahi mea whakamere.He tangata harikoa a Jolly, he tangata whai whakaaro.

Engari ko nga whenua kare a roto e tatari ana ki a ia. Anei nga ngakau tangata e toru e puputu'u ana - ka tiimata ki a ia, ka tu, ka memeha atu. He whakaaturanga pai ta Lucy mo te kore hiahia. Ka oma ki tana ruuma ka patuki te kuaha. Kare ia i whai kiko ki nga whakaaro o nga maatua: Ka aha mena he pai ake te aroha o te kuri ki a au i taku? Ka aha mena ka kino te kuri ki ahau?

I whai a Eleanor, i te awangawanga kei te pupuhi ratou i te hokinga mai. “Honi? Kei te rapu a Jolly ia koe, ”i kii atu ia me te tohe i tetahi reo mai i te wharenui. Kare a Lucy i whakautu. He pono he teka. He tika ta Lucy: Kare a Jolly i rapu mo ia.

I roto i te ruuma nohonoho, ka noho a James ki runga i te sofa. "Haere mai, tama," ko tana korero. Ka haere mai a Jolly ka tu ki te kanohi o te tangata ra, ka whakamutua te anga whakamua. I pokepokea e James te kuri ngawari, me nga taringa karepi-aati. I hamama te kuri i te ahuareka.

Engari ka maumahara te tangata ko Lucy te mea tuatahi ko te kuri ra te aroha, na ka whakatika ia ki te neke i nga kopare i te wharenui. Haere ki muri. I miharo ia i te taenga mai o James ki roto i te ruuma ka kati marie te tatau ki te kuri. I tenei wa ko Eleanor raua ko Jolly e tu ana i te huarahi iti e anga ana ki te kuaha kati, peera i nga manuhiri wharekai e rua kaore nei i te mohio, e tatari marie ana ki waho o nga wharepaku.

I taua po, i kii a Eleanor ki a Jolly kia piki ake ki runga i te moenga o Lucy. Ko nga kuri mai i te 4 Paws he korero rongonui i waenga i nga maatua mo te awhina i nga tamariki (me nga maatua) kia moe i te po. Ko te wawata, whai muri i nga tau e whitu, kia ngawari ake te mahi mo te moenga, me tetahi po mo te moe ohorere, ka pokia nga kamo o Eleanor mai i roto, no reira ka akiaki tonu ia ahakoa nga whakahee a Lucy. Kaore au i te mohio mena kei te hiahia ia ki te moe me au ranei kei te whakamoea noa ratau e ia, ka whakaaro pea a Lucy. Akene ka hiahia ratou kia moe ia ki ahau kia kore ai e taoto ki te taha o au i te wa moenga!

Engari ko te kuri whakaaro pai i tutuki i te moenga mahanga me te maramara satin pahekeheke. Kare i kitea e ia te takahi o ona waewae. Ka peke ka paheke, ka peke ka paheke. Ka tuku ia me te mapu, ka tau ki te papa i te taha o te moenga. Ka piri atu a Lucy ki te mahunga me ona turi ka piki ake ka matakitaki me te ahua haehae iti noa ka peke te kuri ka pahekeheke ka taka. Kaore pea i pai ki a ia te matakitaki i a ia e ngoikore ana; akene ko tana ngoikoretanga (Kaore au e pai ki nga mea katoa!) Akene kua iti ake nei te tangata i a ia.

I nga haora iti o te ata, ka oho ake a Lucy me nga whakamataku o te po kia rite ki nga tikanga. Ka peke a Eleanor ki roto i te rūma, ka noho a Jolly ki runga i te papa, ā, ka āwangawanga ia. "Aue, e Jolly," ka amuamu a Eleanor, ka pouri, ka tino patupatua e ia tana hiku ki te papa.

I wehe atu a Lucy ki te kura i te ata tuatahi o Jolly me te kore e poroporoaki i te kurii. "Ehara ia i te akonga tino matauranga e whakawhiwhia ana ki te kaiawhina, ki te kaitiaki kuri ranei i te kura," ko ta Eleanor korero ki ahau. “Kei te mahi ia i te reanga taumata neke atu ranei. Kaore ana take whanonga i reira - ka tino whakama ia ki te mahi peera i te kura. ” No reira ka wehe a Lucy ka noho a Jolly ki te taha o Eleanor.

I te taenga mai o Lucy ki te kuaha o mua i te toru karaka, ka koa a Jolly i te kitenga atu i a ia. Kua waia noa ki te uaina ki nga maru i te wa e tata ana a Lucy, ka whakautu a Jolly ki a ia me te kare a Jeremy i tuhi, kaore au i te mohio he aha mo tenei tamaiti, engari i nga wa katoa e tata ana te tamaiti nei, ka pai nga mea pai!

Inara kua karanga a Lucy, “Kare au e inangaro iaia!” ka oma ki tana ruuma.

"Ka rite ki nga wa katoa, i mahara ia kua mau ia," ko ta Eleanor korero ki ahau. "I peehi ia i a maatau kia angitu ki te hono ki a Jolly, no reira ko nga mea katoa i kite, he tirohanga ke ano mo te kore. Mena kaore maatau i whaiwhai i o maatau whakaaro ka haere ki nga Pa e 4 i te tuatahi, ka whakaaro ake pea ia: Kaore au e tau mo te kurii. Mena i whakawhiwhia e maatau a Jolly i muri i ana whakakahoretanga, ka whakaaro pea ia: Kare ia i pai ki ahau kia noho. Ki taku whakaaro i hiahia ia ki te whakahoahoa ki a ia, engari ko te manukanuka te mea katoa. ”

I moemoea a James raua ko Eleanor ka tuku a Lucy i te kuri kia aroha ki a ia. Ka mutu, kaore he kurii i whakama, i whakarere ranei ia ia i Haina. Engari, ko Murphy te shih tzu i karo i a ia. "Kei te awangawanga a Lucy mo te whakawa a nga kararehe i a ia me te whakakahore ia ia," e kii ana a Eleanor. “Ana, he tika, he pono kaore a Murphy i pai ki a ia. Ka mataku ia ki te mataku ki ana ngoikoretanga ka whakawehi i a ia mena ka tata rawa atu ia. ”

I tenei wa kaore he maataki o nga maatua i te kore e whai oranga a Lucy i a Lucy i te taatai ​​i a ia ano i te mea kaore ia i pai ki a Jolly me tana kore aro ki a Jolly. Ko te mea pono, mo te tamaiti he raru taapiri, kaore tetahi o te tangata e aroha, ahakoa

te aroha i tapaea e te taiohi ataahua ma te ngakau maamaa kaore he nip i a ia. I roto i tenei whare, me whakaatu e koe e kotahi mano nga wa i arohaina ai koe e koe ki a Lucy i mua o te whakawhirinaki atu ki to aroha. Ahakoa hoki kaore ia i whakapono atu.

Melissa Fay Greene Ko ia te kaituhi o nga pukapuka kore korero e ono: Praying for Sheetrock (1991), The Temple Bombing (1996), Last Man Out (2003), There Is No Me without You (2006), No Bike in the House without a Helmet (2011 ), me nga The Underdogs (2016). Kua whakamaorihia ana mahi ki roto i nga reo 15. Kua whakahonoretia ia mo te Guggenheim Fellowship, e rua nga tohu National Book Award, me etahi atu tohu mo ana mahi. He maha ana tuhinga mo te whakatamarikitanga.